Switch to
QjackCtl and ensure the proper connections:
The Qtractor MIDI out (on "ALSA" page) is connected to the Qsynth MIDI in
The Qsynth audio out is connected to system in (the speakers)
The Qtractor audio out is conencted to system in (the speakers)
No other connections are necessary.