Right or Control-click on the ISO file. A contextual menu appears.

Click Open With → Disk Utility.

In the Disk Utility window, click the ISO file, then click the Burn icon in the toolbar. A Burn Disc In sheet slides down from the toolbar.

Insert a blank, writable disc.

Click Burn. When burning is complete, your computer ejects the now ready-to-use disc.